Триган: Наблюдая за звёздами

Прошло два с половиной года после катастрофы, известной как «Потерянный Июль». Мэрил, ставшая старшим репортером, вместе с Милли продолжает искать Вэша и расследует новые похищения плантов, подозревая, что за ними снова стоит окружение Найвза. В это же время сам Вэш скрывается в приграничном городе под именем Эрикс и старается жить тихо, отгородившись от прошлого. Спокойствие заканчивается, когда к нему приходит Джессика с просьбой о помощи: корабль «Хоум» подает сигнал бедствия. Ради тех, кто ему дорог, он решает больше не прятаться и снова вступает в борьбу. По мере того как пути героев сходятся, в мир приходит весть из глубин космоса: выживший земной флот предлагает желающим отправиться к новому месту для жизни. Эта новость рождает надежду, но почти сразу на планету возвращается и новая угроза. Найвз вновь выходит на сцену, а вместе с ним поднимаются страх, хаос и старые счеты. История идет к развязке, где сталкиваются надежда на будущее, ненависть к человечеству и выбор, который Вэш пытался отстаивать с самого начала.